Lucas est en train d'actionner la dépanneuse. Personne ne parle, Peyton évite de regarder Lucas.
Lucas : Il y a que moi dans ta tête.
Peyton : Pardon ?
Lucas : NOFX. That's me inside your head. C'est ce que veulent dire les paroles.
Peyton : Merci je sais.
Peyton lui tourne le dos et appelle Nathan.
Peyton : Nathan ? C'est moi. Ma voiture est tombée en panne. Est ce que tu peux venir me chercher ?... Ben tu retourneras à l'entraînement après... Sois sympa, t'en as pour 10 minutes au maximum... Je suis sur Yver Road après le grand virage... Bien sûr, chacun ses priorités... C'est ça.
Elle raccroche. Lucas s'approche et lui tend des papiers à signer.
Lucas : On vient te chercher ou pas ? Si tu veux, je peux attendre pour être sûr.
Peyton : Ce que je veux n'a aucune importance. Dis à ton père de m'envoyer un devis.
Lucas : Mon oncle.
Peyton : Dis le à qui tu veux.
Lucas : (qui s'est éloigné) Je peux te poser une question ?
Peyton : Je peux pas t'en empêcher.
Lucas : Je t'ai vu au lycée et je me demandais si tu souriais qu'avec tes pom-pom à la main et ton uniforme sur le dos.
Peyton ne répond pas mais visiblement, la question l'a touché plus qu'elle ne veut le montrer. Lucas monte dans le camion.
Peyton est assise par terre, elle attend toujours Nathan. Lucas n'est pas parti. Il la rejoint.
Lucas : Aller monte, je vais te ramener. (Peyton le regarde) Je vais même te laisser m'insulter.
Elle se lève.
Peyton : Petit un, tu ne me connais pas. Petit 2, tu ne me connais pas. Pourquoi tous les mecs sont aussi égoïstes ?
Lucas : Les mecs ou Nathan ?
Peyton : Lui, toi.
Lucas : J'en sais rien. Parce qu'on a le même père.
Peyton : Ah oui, c'est vrai. D'ailleurs c'est un gros naz non ? En plus vous vivez dans la même ville, tu peux le croiser. Ça doit te faire de la peine.
Lucas : Surtout pour ma mère, moi je l'ai pas connu.
Peyton : C'est ta mère qui t'en a parlé alors ?
Lucas : Elle a été obligée. Je jouais au basket avec Nathan au collège.
Peyton : Dans l'équipe du championnat ?
Lucas : Ouais. J'adorais ça, j'étais plutôt doué. Y a pas un domaine dans lequel tu sais que tu es meilleure que presque tout le monde ?
Peyton : Le sexe. Je rigole ! (ils rigolent)
Lucas : A l'époque, les autres se moquaient souvent de moi. Ils disaient que Nathan avait volé mon père, tout ça. J'ai demandé à ma mère, elle a dit que c'était faux. Une heure plus tard, en rentrant chez nous je l'ai entendu sangloter dans sa chambre. Alors j'ai compris que c'était vrai. J'ai laissé tomber l'équipe. J'ai dit à ma mère que j'arrêtais les entraînements parce que je ne voulais plus revoir son visage mais en fait, c'était surtout pour elle. Je voulais pas qu'elle ait à le revoir.
Lucas se lève et se dirige vers la dépanneuse. Peyton le suit.
Peyton : Pourquoi tu me dis des choses aussi personnelles ? Après tout, on ne se connaît même pas.
Lucas : C'est peut-être pour ça.
Il ouvre la porte, elle monte.
